下载麻将游戏免费|手机麻将游戏

豫劇《義烈風》(后改為《義烈女》)最后一場“玉殉”唱段的音像資料整理

飛來科技  發布時間:2019-12-24 18:02:22

本文關鍵詞:豫劇楊紅霞義烈女

豫劇楊紅霞義烈女_豫劇楊紅霞義烈女_豫劇義烈女全場虎美玲唱

小寶四五年前至少曾寫過三篇博文,賞析了《義烈風》這出戲。分別是:1、《義烈風》:一曲倫理悲歌;2、豫劇《義烈風》公堂上童玉珊與莊鴻文訣別時一段唱腔及曲調;3、隨便說說(16):“樊戲”《義烈風》及粵劇男旦虎美玲、王慧分別表演的此劇視頻欣賞。本文僅對最終一場“玉殉”中,童玉珊與莊鴻文訣別的唱段音像資料進行了一番梳理。

豫劇《義烈風》(后改為《義烈女》)最后一場“玉殉”唱段的音像資料整理 - 唐小寶 - 唐小寶說戲

《義烈風》是樊粹庭先生1935年推出的又一部杰作,首演選定了陳素真飾演主角童玉珊。當年在省會開封引起轟動,成為“樊戲”的經典戲之一。

最后“玉殉”一場,童玉珊與她心上人離別時,那一大段“童玉珊施一禮深深拜上”(即現今改為“莊兄你一席話義重情長”)唱腔,敘述她與莊郎曾有過的感情,但之后她仍陰差陽錯地嫁給了王學海,這段戲表現出了她悔恨交加的復雜感情,唱得沁人肺腑,催人淚下,簡直是一首動聽的詠嘆調。

(一)陳素真原唱詞

遺憾的是,陳素真沒有留下這出戲的聲音資料,只留下唱詞,請欣賞。

童玉珊:(叫板)我的大哥啊!

(流水板)

童玉珊施一禮深深拜上,尊一聲莊公子細聽端詳。

也是我無奈何誤嫁狗黨,縱跳在黃河里難洗骯臟。

我只求莊公子你多多原諒,原諒我過去事件件樁樁。

那奸賊黃學海自投羅網,這只是因果報天理昭彰。

到現在莊公子你才得釋放,永不再南監里受盡冤枉。

回家去再莫要你把奴思想,像我這失節人,公子呀我難配鸞凰。

(慢二八板)

勸公子另娶那賢德淑女,敬祝您懷麟子早生兒郎。

奴死后您與我墳上添土,逢年節再勞您化紙奠湯。

愿公子努力求學切莫頹喪,愿公子金榜上早把名揚。

愿公子我家中你要常往,愿公子多照看我哪二父親娘。

愿公子將此事寫出文章,寫文章教后人細知端詳。

后輩人他知咱有此榜樣,賊奸黨縱使計也枉費心腸。

在公堂哭得我神魂飄蕩,在公堂哭得我軟如泥漿。

在公堂哭得我兩耳作響,在公堂哭得我二目無光。

一件件一樁樁不敢再想,過往事好一似大夢一場。

回頭我把舅舅拜,女兒我再不能侍奉高堂。

拔出鋼刀我刺脖項——

(吻劍自殺)

豫劇楊紅霞義烈女_豫劇義烈女全場虎美玲唱_豫劇楊紅霞義烈女

莊宏文:(快飛板)

見姐姐她一死我痛斷肝腸,

童積善:(快飛板)

童積善抱兒尸悲聲大放。

劉文靜:(送板)

好一個義烈女千古流芳,

(白)將黃學海亂棍打死,

宏文摻你師父同到后堂。退堂。(全劇完)

(二)老年豫劇名家演奏的這段音頻與唱腔

豫劇前輩名旦崔蘭田、閻立品、華翰磊、李志貞等,都根據樊粹庭的《義烈風》老版本豫劇楊紅霞義烈女,演出過這出戲,可惜他們也沒有留下些許錄音。

這里選用了安金鳳、關靈鳳、蘇蘭芳三位豫劇名家的演奏的音頻。她們唱腔幾乎是陳素真先生早年使用的本子,開始一句仍是“施一禮深深拜上”,其中唱詞也基本上和陳素真的版本一樣。對于安金鳳和關靈鳳的演奏曲調,我在相應音頻下面都給出了與之配套的詞句,以便作對照賞析。

1、關靈鳳演唱《義烈風》 “上前去我施一禮深深拜上”

【參考唱詞】(關靈鳳的唱詞最接近她的恩師陳素真的。}

上前去我施一禮深深拜上,尊一聲莊公子你細唱端詳,

也是我無奈何誤嫁了貓黨,縱跳在黃河內難洗骯臟。

那賊人王學海他自投羅網,這只是惡貫滿盈天理昭彰。

到現在莊公子你才得釋放,永不在南監內身受冤枉。

奴只求莊公子多多原諒,原諒我過去事件件樁樁,

莊公子你回來去你休把奴想,象我這失節人難配鸞凰。

勸公子另娶那賢德淑女,敬祝恁獲麟子早生兒郎。

我死后只求你墳上添土,逢年節我再勞恁化紙點香。

實可憐二爹娘子女空養,實可憐白發人倒送兒郎,

實可憐童家墳無人去把墳上,實可憐俺祖先堂絕了煙香。

愿公子奴家中你要常往,愿公子你照看奴的二老爹娘,

愿公子苦求學莫要推搡,愿公子金榜上早把名揚,

愿公子為國家除去奸黨,愿公子你早雪了令尊的愿望,

愿公子莫忘這痛苦情況,愿公子你摸忘這風波一場,

豫劇楊紅霞義烈女_豫劇義烈女全場虎美玲唱_豫劇楊紅霞義烈女

愿公子將此事寫出文章,愿公子教后世盡知端詳。

后世人曉知咱有此榜樣,賊奸黨施毒計枉費心腸。

在公堂哭的我神魄飄蕩,在公堂哭的我淚如雨降,

在公堂哭的我耳鳴作響,在公堂哭的我二目無光,

在公堂狠狠心不愿再想,過往事好比那一夢黃梁,

回頭來見爹爹淚如雨降,點點滴傷心淚哭濕胸膛。

老爹爹你請上受兒一拜,愿親人從此后恁永遠安康啊!

一把鋼刀我拿在手,童玉珊要殉節以謝莊郎啊!

莊公子上前來你把我阻擋,咱倆人抱頭痛哭在這縣衙大堂!

(2)安金鳳演唱《義烈風》“在公堂施一禮深深拜上”

【參考唱詞】

唉 , 莊家的相公啊,

在公堂施一禮深深拜上,尊一聲莊公子細聽端詳,

也是我無奈何誤嫁狗黨,縱跳在黃河內難洗骯臟。

那賊人王學海自投羅網,吃酒醉吐真言天理昭彰。

喜之喜莊公子才得釋放,永不在南監內身受冤枉。

我但求莊公子多多原諒,原諒我過去事件件樁樁,

愿公子回家去莫把奴想,想我這緣薄的女難配鸞凰。

愿公子奴死后俺家常往,愿公子照看我的二老爹娘。

實可憐二兒女無人再娶,實可憐白發人倒送兒郎,

實可嘆童本英無人續上,實可憐童先堂斷了長享。

愿公子奴死后墓前添土,逢年節還勞你化紙點香。

愿公子早娶那賢良淑女,敬祝你獲鱗子早生兒郎。

愿公子苦讀書莫要推搡,愿公子金榜上早把名揚,

愿公子為國家除去奸黨,愿公子與叔父早報冤枉,

愿公子將此事著成文章,愿公子傳后世百代流芳。

后世人曉知咱有這榜樣,賊余孽施毒計枉費心腸。

豫劇義烈女全場虎美玲唱_豫劇楊紅霞義烈女_豫劇楊紅霞義烈女

在公堂哭的我神魄飄蕩,在公堂哭得我耳目昏黃,

在公堂過往事不敢再想,好一似萬把的彎刀刺殺我的心胸膛!

(3)蘇蘭芳演唱《義烈風》“急忙忙施一禮深深拜上”

(蘇蘭芳是登封90多歲的老演員,這是她86歲錄音,唱詞不再給出)

(三)當代戲曲名家演唱的這段視頻與唱詞

1991年,石磊先生將《義烈風》改編為《義烈女》,是年5月22日,虎美玲在北京人民大劇院首演。以后王慧、黨玉倩、楊紅霞、劉翠芳、段紅玉等相繼上演。本文以王慧、虎美玲演出視頻作例子,欣賞他們的唱段。

1、王慧演出此段視頻及唱腔

豫劇《義烈女》選場 王惠 丁建英等-演唱

【參考唱詞】(所用是石磊的劇本) 莊兄你一席話意重情長,得此話妹妹死如愿以嘗。

憶昨日風急雨驟不堪回想,猶如南柯噩夢一場。

曾記得你奄奄一息雪地里蹲,是把兄迎進二堂。

梅花詞一腔原說明志向,從當時我敬在身上愛在心房。

同堂共一顆心早許莊郎。

恨只恨信讒言誤上匪當,又幫他生下一個小兒郎。

莊兄你不記前嫌把妹原諒,原諒妹過往的風波件樁樁。

縱然兄棄前嫌寬宏大量,怎奈妹已非是那昔會的楊柳枝殘葉傷。

更懼那眾口如刀說短腸,我自慚形穢愧對郎。

妹情愿苦自吃淚自飲,我不愿拖累郎。

勸公子要記住著波瀾一場,揮動你那如椽筆寫成繡章。

勸女子莫再像妹受騙上當,警世人認清那魑魅魍魎。

勸公子從未來莫再把妹想啊,若遇著賢淑女早娶妻房。

望公子妹家中常來常往,可憐我哪無依無靠的二老爹娘。

回頭看二爹娘淚如雨降,可憐恁二老把獨女撫養。

可憐恁白發人倒送兒郎,童家女雙膝跪地把二老拜上。

這一拜全當兒行孝高堂,在法場哭的我靈魂飄蕩。

在法場哭的我裂肝斷腸,在法場哭的我頭昏耳響。

在法場哭的我雙眼無光,千條路萬條路我不再想。

豫劇楊紅霞義烈女_豫劇楊紅霞義烈女_豫劇義烈女全場虎美玲唱

我唯有一死報答郎,那鮮血能達標我的志向。

那鮮血能洗去我身污穢,愿鮮血能換來你的成全。

愿鮮血能訴說我愛郎的心腸,千言萬語不在講。

用碧血換清白——

(白)莊郎

清白獻莊郎,獻莊郎!

2、虎美玲演出名曲視頻及唱腔

虎美玲早年用的是石磊先生的本子,并由石磊執導,后來她既做了改動,于是她有兩個演出版本。

【版本1】虎美玲《義烈女》(唱詞可詳見后面王慧的唱詞豫劇楊紅霞義烈女,注意是從半截起聽的)

【版本2】豫劇虎美玲《義烈風》:“見公子渾身傷凄慘摸樣”

【參考唱詞】

哎!我的莊公子啊!

見公子渾身傷凄慘模樣,怎不叫玉珊我呀痛斷腸。

曾記得你奄奄一息雪地里蹲,是把兄扶進二堂。

梅花詞表明君的抱負,從當時我敬在身上愛在心房。

同堂共讀咱朝來夕往,玉珊女一顆心早許莊郎。

我只道送羅帕終身有傍,誰料想短賊爐火燃禍殃。

全不念同窗誼理智盡喪,殺小弟原本是意在莊郎。

各州府行貪污他使盡伎倆,害莊兄大堂之上遭受苦刑有口難張。

披枷帶鎖身陷死牢,我把這前因后果仔細來想。

皆都是妹給兄惹下的禍殃,本有心削發我把塵念來忘。

實實的舍不了二老爹娘,遵父命允婚事賊府中往。

可知我呀啊,可知妹洞房內心受的創傷。

可知妹身在王府怎樣的把兄想,可知妹呀我身在王府如墜沸湯。

生不如死雖生猶亡,見祖父平安昭雪安然無恙。

妹縱死九泉下如愿以償,進王府并非那曾經模樣。

妹懼那眾口如刀說短長,千條路萬條路我不再想。

我愿意苦自喝痛自飲,我,我不拖累郎。

(2015年10月2日日袁小寶洛陽整理)

本文來自互聯網,由機器人自動采編,文章內容不代表本站觀點,請讀者自行辨別信息真偽,如有發現不適內容,請及時聯系站長處理。

    相關閱讀
    下载麻将游戏免费 手机梭哈 组选包胆 网球比分直播捷报 用什么软件赚钱才能在京东购物 竞彩足球现场比分 英超联赛app 河北20选5 北京赛车pk拾开奖记录 欧冠巴塞欧洲盘口分析 冰雪之城赚钱攻略